Transkriptio[]
[Aamu Leivon talossa. Kamera lähentää Luukasin huoneen ikkunaa. Leikkasimme Luukasin silmän lähelle suurennuslasissa.]
Luukas: "Oletko koskaan miettinyt, millaista on kasvaa isossa perheessä? (Sivelee liimaa makaronipalan päälle) No niin tekee myös opettajani. Luokkamme on tehdä raportti perheestämme."
[Siirrymme Luukkaan projektiin hänestä ja hänen sisaristaan.]
Luukas: "Kymmenen sisaruksen kanssa voin tiivistää omani yhteen sanaan: Kaaos! Kesti kolme viikkoa, neljä laatikkoa pastaa, kaksi liimaa ja 27 mehupuikkotikkua, mutta projektin keskipiste on vihdoin valmis. Melko tarkka esitys Leivon perheestä, sanoisin. Mutta tämän tekeminen oli helppoa. (kun hän laittaa kengät jalkaan) Todellinen haaste on saada se kouluun ajoissa ja yhtenä kappaleena antamaan raporttini. Kuulostaa helpolta, eikö? Ei minun kotonani. Jos haluat saada kaikki kymmenen siskoasi ulos ajoissa, sinun on noustava aikaisin ja sinulla on oltava suunnitelma."
[Hän näkee lasillisen vettä pöydällä ravistamassa huoneen ulkopuolella tapahtuneesta kaaoksesta.]
Luukas: "Kymmenen pään peto on herännyt. (Hän tarttuu projektiinsa) Toivotan onnea."
[Hän poistuu huoneestaan. Hän katsoo ylös ja tarttuu nopeasti sateenvarjoonsa suojellakseen häntä ja hänen projektiaan Lottan vesisäiliön kepposelta.]
Luukas: "Ei tänään, Lotta."
Lotta: (huoneessaan) "Katsotaanpa sitä. Kipu ei ole vaihtoehto. (Nauraa) Ymmärrätkö?"
Luukas: "Otan tämän vain autoon myöhemmin. (Menee takaisin huoneeseensa) Mutta ensin ... Luna, pieni mies suunnitellulla musiikilla."
Luna: (tulee huoneestaan kitaransa kanssa) "Tajusit, mies."
[Hän pelaa sitä. Luukas näkee kaksoset poistumasta huoneestaan taistellessaan jostakin.]
Lola: "Se on minun dollarini!"
Lara: "Ei, se on minun!"
Lola: "Päästä irti!"
Luukas: (osoittaa heille) "Aivan käskystä."
Lara: "Ei mitenkään!"
Lola: "Päästä irti!"
Lara: "Lopeta!"
[Luukas nappaa dollarin, josta he taistelivat.]
Lola ja Lara: "Hei!"
[Hän vaihtaa sen kolikoiksi.]
Luukas: "Puolet Lolalle, puolet Laralle."
Lola ja Lara: "Kiitos, Luukas!" (he palaavat huoneeseensa)
Lusia: (ilmestyy Luukasin viereen) "Hyvää huomenta, Luukas."
Luukas: (hyppää peloissaan ulkonäöltään) "Hyvää huomenta, Lusia."
Lusia: "Tarvitsen uudelle runolleni riimin" valita "."
Luukas: "Entä" kalita "?"
Lusia: "Se toimii."
Luukas: (ottaa pois Lillin vaatteet) "Aika pukeutua, Lilli."
[Hän jahtaa nuorin sisarensa, mutta Linda näkyy hänen takanaan.]
Linda: "Hei, Luukas, ajattele nopeasti!"
[Hän heittää jalkapalloa Luukasille, joka heittää Lillin ilmaan saadakseen sen kiinni.]
Linda: "Haha. Hieno saalis, Luukas."
Luukas: "Hyvä heitto, Linda."
[Hän ojentaa pallon Lindalle. Lilli kaatuu syliinsä. Luukas laittaa hänet lyhyeksi, mutta pysähtyy näkemään Lauran puhelimessa.]
Laura: "OMG, Tomppa, minun täytyi kirjaimellisesti soittaa sinulle heti ..."
[Luukas huomaa, että Lotta on asettanut toisen vesisäiliön kepponen huoneen oven päälle. Kun hän on asettanut Lillin paidan kokonaan päälle, hän pitää sateenvarjonsa Lauran päällä estääkseen häntä roiskumasta.]
Laura: (puhuu edelleen) "... Haha, tiedän oikein? Olet niin suloinen!"
[Luukas katsoo Lottaan.]
Lotta: "Otan pisaran vielä sinuun. (Nauraa) Otatko sen?"
Laura: (huomaa Luukas) "Mitä haluat?"
Luukas: "Laura, voisitko ehkä sulkea puhelimen ja valmistautua kouluun?"
Laura: "Hienoa, twerp. (Takaisin puhelimeen kävellessään pois) Olen melko kykenevä tekemään kaksi asiaa kerralla."
[Leni tulee sisään puhaltaen kuplia, mutta kompastuu ja kaatuu.]
Luukas: "Leni?"
Leni: "Huomautus itselle: älä koskaan kävele ja pureskele kumia samanaikaisesti."
Luukas: "Aika loppuu!"
[Hän juoksee takaisin huoneeseensa. Linda esiintyy jalkapalloineen.]
Linda: "Luukas, ajattele nopeasti!"
[Hän potkaisee sitä Luukasia kohti. Hän tarttuu siihen ja laskeutuu Liisan ja Lillin huoneeseen. Lola ja Lara poistuvat huoneestaan vierekkäin mennäkseen kylpyhuoneeseen. Luukas palaa huoneeseensa hakemaan projektiaan.]
Luukas: "Okei, mennään sinut alakertaan."
[Liisa juoksee ulos huoneestaan, mukanaan dekantterilasi savustavaa vihreää nestemäistä ainetta.]
Liisa: "Suojaudu! Hän räjäyttää!"
Luukas: (kääntyy ympäri) "Tai ei. (hän laittaa projektin takaisin huoneeseensa ja juoksee sitten auttamaan Liisaa) Odota-odota-odota! "
[Hän suihkuttaa tippaa punaista nestettä pipetistä Liisan dekantterilasiin, joka lopettaa tupakoinnin välittömästi.]
Luukas: (helpottunut) "Huh. Liisa, unohdat aina dinitrotolueenin."
Liisa: "Voi, typerä minä. Paljon arvostettu. (Hän menee takaisin huoneeseensa, mutta tapahtuu räjähdys) Olen edelleen elossa!"
[Linda tulee ulos huoneestaan, yllään lucha -naamio.]
Linda: "Ay! Lucha libre! (Luukas ankautuu hyppiessään hänen yli ja kaatuu portaita alas) Todo bien."
Luukas: "Lilli, housut."
[Hän laittaa ne Lillille. Toinen riita kaksosilta kylpyhuoneen vieressä.]
Lola: "Olin täällä ensin!"
Lara: "Ei. Olin."
Lola: "Olin!"
Lara: "Ei mitenkään! Olin!"
Lola: "Sanot sen aina!"
Lara: "Ei, sinä ..."
[Luukas pukeutuu rullaluistimiin ja kypärään ja luistelee kylpyhuoneeseen.]
Lola ja Lara: (molemmat huomaavat sen) "Hei! Ei leikkaamista!"
[Luukas antaa heille hammasharjoja ja suihkuttaa hammastahnaa jokaiseen.]
Lola ja Lara: "Kiitos, Luukas!"
[Luukas heittää hammastahnan takaisin astiaan. Hän luistelee Lunan ohi, joka vielä soittaa kitaraa, ja sen jälkeen ...]
Leni: "Onko kukaan nähnyt minun zit -kermaani?"
[Luukas antaa sen hänelle. Hän luistelee Lauran ohi, joka puhuu edelleen puhelimellaan.]
Laura: "Löysin kirjaimellisesti söpöimmän mekon."
Lusia: "Anna sana, joka rimmaa sanan" jumissa "."
Luukas: "Kumissa."
Lotta: "Kuinka estät sarvikuonon lataamasta?"
Luukas: "Ota pois sen luottokortti!"
[Lotta nauraa. Luukas hyppää Liisan yli ja kirjoittaa laskuja punaisella merkillä seinillä.]
Luukas: "Äiti ei sanonut ratkaisua X: lle seinillä. (Luistelee Lusian ohi) Peli, neli, teli, meli."
Linda: "Missä hitossa rullaluistimeni ovat? Minulla on tänään jääkiekko."
[Luukas ottaa ne pois antaakseen Lindalle, mutta tajuaa ...]
Luukas: "Odota. Kenttäkiekossa ei ole rullaluistimia."
Linda: "Se tapa, jolla pelaan siellä, on."
[Hän juoksee huoneeseensa laittaakseen ne päälle. Luukas ottaa Lillin.]
Luukas: "Gotcha."
[Muut sisaret kävelevät alakertaan.]
Luuaks: "Operaation Valmistaudu Kouluun ja Autoon Ajoissa vaihe 1 on valmis. Nyt tulee vaihe 2: Aamiainen."
[Hän kävelee alakerrassa Lillin kanssa. Luna lopettaa musiikin.]
Luna: "Kiitos!"
[Häivyttää mustaksi. Muna murtuu taustalla, kuohkeaa. Leikkaa keittiöön, jossa Luukas keittää munia.]
Luukas: "Ruoanlaitto on yleensä isän aluetta, mutta annan hänelle vapaapäivän, koska minun on potkittava asiat vauhtiin."
[Hän palvelee sisariaan munia haluamallaan tavalla.]
Luukas: "Munanvalkuaiset Lenille, aurinkoinen puoli ylöspäin Lunalle, hauska puoli ylöspäin Lotalle ..."
Lotta: "Ihana keltuainen!" (nauraa)
Luukas: "Ryntätty Lindalle, paistettu Lisalle, tislatut munat kaksosille ja ..."
Laura: (edelleen puhelimessa) "Voi, ja valitsin sinulle täydellisen smokin ..."
Luukas: "Kovaa keitettyä Lauralle ... Extra goo-goo-gooey Lillille ... (tarjoilee niitä Lilyn syöttötuolilla) Ja Lusialle erittäin hyvin tehty."
Lusia: "Jos minulla olisi sydän, se turpoisi juuri nyt."
[Myöhemmin Leivo -lapset kävelevät ovelle.]
Luukas: "Okei, sitten. Olemme pukeutuneita ja ruokittuja, ja nyt meillä on reput ja lounaat. Odotamme vain Lauraa."
Laura: (edelleen puhelimessaan, avaimet sormessa.) "Ei, ei puke, Tomppa, puce. Se on kuin punertava ..."
Luukas: (huokaa) "Kaikki odottavat täällä, kun tartun projektiini."
[Yläkerrassa Luukas tarttuu projektiinsa ja astuu ulos huoneestaan.]
Luukas: "Aika vaiheelle 3: Saat sinut alas ja ulos yhtenä kappaleena."
[Etsimättä hän kompastuu Geon palloon ja vierii alakertaan ovelle. Hän näyttää olevan kunnossa, samoin kuin hänen projektinsa.]
Luukas: "Oho. Okei, sitten olemme kaikki valmiita lähtemään. Aika vaiheelle 4: ulos ovesta. (Itselleen) Kuten sanoin: jos haluat saada sisaret ulos ovesta ajoissa, sinulla on oltava suunnitelma."
Laura: (vihainen puhelimellaan) "Hyvä! Jos et halua käyttää tuxia, en halua mennä tanssimaan! Itse asiassa en edes halua mennä kouluun! Aaaaah!" (hän lähtee)
Luukas: "Niin lähellä. (Hän laittaa projektinsa alas) Odota! (Sisareilleen) Ei ei ei! Kaikki pysyvät siellä missä olet. Laura, odota! (Hän juoksee yläkertaan) Olet ainoa, joka voi ajaa meidät . "
Laura: "Kutsu äiti ajamaan sinua!" (Lähtee huoneeseensa)
Luukas: "Mutta hän on jo lähtenyt!"
[Hän kuulee toisen sisaren huutavan alakerrasta, joka on Leni, jonka iho muuttui siniseksi.]
Leni: "Olen sininen! Ihoni muuttui siniseksi!"
Liisa: "Teknisesti se on matala sävyinen sävy, mutta miksi halkeilevat hiukset?"
Luukas: (juoksee alakertaan ja näkee ongelman) "Liisa, mitä teit?"
Liisa: "Vaihdoin salaa Lenin epäpuhtausvoiteen kokeelliseen ihon pigmentaatioon, jonka parissa olen työskennellyt."
Luukas: "Miksi tekisit niin?"
Liisa: "Koska hän ei antaisi minun kokeilla sitä hänen päällään"
Luukas: "Mene nyt yläkertaan ja hanki jotain korjattavaksi."
Liisa: "Hyvä. Karvattomat apinat, yksi. Tiede, nolla."
[Hän menee yläkertaan käskystä ja Linda lähtee.]
Luukas: "Eikö jokin voi mennä minun tielleni kerran?"
Luna: "Et voi aina saada mitä haluat, veli."
[Hän, Lola ja Lana lähtevät.]
Lusia: (ilmestyy Luukasin taakse) "Luukas, olen saanut runoni päätökseen. Sen nimi on" Epäonnistuminen "."
Luukas: "Lusia, minulla ei todellakaan ole aikaa ..."
Lusia: (lukee sen joka tapauksessa) "Epäonnistuminen. Se ei ole vaihtoehto. Se on sinun valintasi. Suunnitelman omaava mies on paras häviämään."
[Lukiessaan Luukas näkee Lillin kävelemässä alasti.]
Luukas: "Lilli! Missä on vaatteesi? Ja missä on vaippa?"
[Hän jahtaa olohuoneen ympärille, kunnes astuu jotain karkeaa ja pahanhajuista.]
Luukas: "Löysin vaipan."
[Yläkerrassa, kun Luukas laittaa kenkänsä jalkaan, Lusia keskeyttää hänen runonsa.
Lusia: "Epäonnistuminen. Tiedät, ettei ketään muuta voi syyttää, sillä tekemäsi valinnat ovat aina samat."
[Hän juoksee Lauran huoneeseen ja koputtaa oveen.]
Luukas: "Tule, Laura, ole hyvä! Minulla on raporttini tänä aamuna!"
Laura: "Mene pois!"
[Hän kuulee kaksoset riitelevän jälleen, alakerran ulkopuolella.]
Lola: "Tuo maapähkinävoivoileipä on minun!"
Lara: "Ei, hyytelövoileipä on sinun!"
[Luukas murisee ja menee alakertaan.]
Lara: "Sinä pidät maapähkinävoista ja minä hyytelöstä!"
Lola: "Ei! Pidän hyytelöstä ja ..."
[Luukas nappaa voileipiä]
Lola ja Lara: "Hei!"
[Luukas ratkaisee väitteensä vaihtamalla leivänpäät.]
Luukas: "Nyt teillä kaikilla on maapähkinävoi ja hyytelövoileipä. Menkää nyt autoon."
Lola ja Lara: "Kiitos, Luukas!"
[He lähtevät, kun taas Liisa palaa vastalääkkeen kanssa.]
Liisa: "Tässä on vastalääke!"
Luukas: "Kiitos. Odota hetki ... (hän testaa pisaran sitä Waltilla, joka on ylimitoitettu lintuhäkkiinsä.) Todellinen vastalääke?"
Liisa: (antaa sen hänelle) "Hieno. Karvattomia apinoita, kaksi. Tiede, nolla."
Luukas: "Tässä."
[Hän antaa sen Leni, joka huokaa helpotuksesta, kun hän juoksee sen kanssa yläkertaan. Lusia ilmestyy jälleen.]
Lusia: "Epäonnistuminen. Kaikki on sinun syytäsi, tämä huonon tuurin sarja. Ei paeta tästä syklistä nyt, kun olet jumissa."
Luukas: "Lopeta! Minulla on sinulle runo nyt. Sen nimi on Lusia. Tumma kuin yö, hiukset kuin terva. Vie pelottava itsesi autolle."
Lusia: "huokaus. (Lähtee) Jälleen kerran runollinen kirkkautesi on saanut minut häpeään."
Linda: "Ajattele nopeasti! (Hän juoksee Luukasin yli rullaluistimillaan) Missä on kenttäkiekkomailani? Minulla on tänään rulla derby."
Luukas: (tarttuu Lindan käsivarteen ja pyörii ympyrää) "Rulla derbyssä ei ole jääkiekkomailaa!"
[Hän päästää naisen ulos ja karkottaa hallinnan.]
Linda: "TÄMÄ PELAAMINEN ON!" (hän laskeutuu Tiehirviöön)
Leni: (kävelee ulos, iho palaa normaaliksi) "Lopuksi. Näytän jälleen täydelliseltä ja kauniilta."
[Hän avaa auton oven ja Luukas suojaa häntä sateenvarjolla toisen vesisäiliön keppon päällä.]
Lotta: "Voi, tule! Luulin, että olimme ämpäreitä! (Nauraa) Ymmärrätkö? Ota se?"
Luukas: (ajattelee) "Miten minä pärjään Lauran kanssa? (Idea) Selvä."
[Sisällä Luukas soittaa Lauralle talon puhelimella.]
Laura: (soittaa) "Haloo?"
Luukas: (falsetto) "Hei, kulta, se on poikaystäväsi Tomppa, haluan vain sanoa, että olen pahoillani ja käytän haluamaasi tuxia."
Laura: (nauraa yllättyneenä) "Voi, Tomppa!" (juoksee alakertaan) "Pidätkö kiirettä, Luukas? Minun oli vain vaikeaa saada sinut ulos ovesta aamulla."
[Hän ottaa Lillin ja lähtee. Luukas lähtee myös projektinsa kanssa. Hän näkee miehen lataavan pakettiauton takaosaan Lunan kitaralla ja vahvistimella.]
Luukas: "Mitä tämä kaikki on?"
Luna: "Se on minun varusteeni, jätkä. Minulla on harjoitus."
Luukas: "Ja kuka se on?"
Luna: "Tämä on minun roadie Kake."
[Kake heittää hattuaan.]
Luukas: "Ei ei ei ei. Hän ei ollut osa suunnitelmaa. Sinä, ulos. Minä hoidan tämän."
Luna: "Kiitos, veli."
[Luna ja Kake lähtevät, kun taas Luukas lataa selän. Hän sulkee takaoven ja astuu pakettiautoon jättäen projektin taakse.]
Luukas: "Operaatio valmis ja kymmenen minuuttia jäljellä. Leivo -talo ensin minä isäni. Rullataan."
[Laura vaihtaa pakettiautoa peruutukselle, kun yhtäkkiä Luukas huomaa unohtaneensa yhden asian.]
Luukas: "LOPETA!"
[Laura painaa jarrua. Luukas poistuu pakettiautosta ja juoksee taakse, näkee, että hänen projektinsa on vielä ehjä.]
Luukas: (huokaa ottaessaan sen ylös) "Pheh. Se oli lähellä."
[Aikeissaan mennä takaisin sisään, hän liukastui yhdelle Lindan rullaluistimesta.]
Luukas: "AAAH!"
[Hän putoaa, kun hänen projektinsa lentää hänen käsistään. Hidastettuna projekti purjehtii ilmassa putoaessaan. Luukas nousee ylös ja juoksee sen perässä yrittäen pelastaa sen.]
Luukas: (ääni vääristynyt) "Eeeeeeeiiiiiii ........!"
[On liian myöhäistä. Projekti kaatuu ja hajoaa palasiksi.]
Luukas: (surullinen) "Kaikki tämä toimii... turhaan. Kuinka voin olla niin tyhmä? Miten, miten, miten?"
Laura: "Jos olet lopettanut säälijuhlat ... (näyttää kaikki kymmenen sisarta hänen ympärillään), ehkä voimme auttaa."
Linda: "Joo. Yksitoista päätä on parempi kuin yksi."
Lotta: "Yritä olla menettämättä omaasi." (nauraa)
Luna: "Joo. Kaikki pienet asiat järjestyvät."
Luukas: "Todellako? Autatko?"
Lola ja Lara: "Perheet tekevät niin."
Luukas: "Minun pitäisi antaa tämä raportti kymmenen minuutin kuluttua, mutta tämä asia tuhoutuu. Mitä voit tehdä?"
[Tytöt katsovat toisiaan. Häivymme Luukasta lukemassa hänen raporttiaan luokkahuoneessa.]
Luukas: "Lopuksi, perheessäni jokainen päivä on haaste. Mutta voit olla varma, että kun tarvitsen heitä, sisareni ovat aina tukenani."
[Näyttää kaikki kymmenen sisarta hänen kanssaan, asentoihinsa jäässä, à la Luukasin projekti.]
Luukas: "Kaikki. Ja totta kai elämä Leivon talossa voidaan tiivistää yhdellä sanalla: kaaos. Mutta minä rakastan sitä kaaosta, enkä vaihtaisi sitä maailmalle."
Aune Jäntti: (suosionosoituksia) "Se oli fantastinen raportti, Luukas. Annan sinulle arvosanan 10."
[Jäntti joutuu Lotan vesiämpäripilan uhriksi. Luukas huokaisee. Sitten ämpäri putoaa hänen päähänsä.]
Aune Jäntti: "Tee siitä 9."
Lotta: "Pailoitu se!" (nauraa)