Transkriptio[]
[Jakso alkaa eräänä iltana Leivon talossa. Menimme Luukasin huoneeseen, jossa hän juo limonadia.]
Luukas: (itsekseen) "Ah, perjantai-ilta. Olet selvinnyt uudesta kouluviikosta. Nyt on aika levätä, unohtaa ongelmasi ja avata uusi videopeli. (haisee) Rakastan sitä uutta pelin tuoksua. (hän haisee taas) Odota hetki. Onko se...? (hän avaa oven huolestuneena) Voi ei."
[Hänen sisarensa, Lauraa lukuun ottamatta, kurkistavat ulos huoneistaan haistaen.]
Lusia: "Nusista, haista."
Luukas: "Äidin kallis hajuvesi, joka voi tarkoittaa vain yhtä asiaa ..."
[Hän ryntää keittiöön ja tarkistaa kalenterin.]
Luukas: "Treffi -ilta! Mikä voi tarkoittaa vain yhtä asiaa ..."
[Hän ryntää etuovelle.]
Äiti: "Laura on vastuussa, tee mitä hän sanoo, hyvästi!"
[Hän lähtee.]
Luukas: "EIIIII! (masentunut, mutta turhautunut) Hän saa sairaan jännityksen siitä, että hän pomottaa meitä ympäriinsä! Tässä talossa me kutsumme häntä kuningattareksi ... "
Laura: "EI! (Irrottaa Lunan kitaravahvistimen) Ei musiikkia! (Poistaa Laran mutapiirakan) Ei mutapiirakoita! Ei ... (näkee Lenin soittavan kotipuhelimella)"
Leni: "Ei mitenkään, se on hullua."
Laura: "Ei puheluita! (Tarttuu Luukasin peliin) Eikä videopelejä!"
[Laura näyttää pukeutuneena poraopettajaksi. Hän puhaltaa pilliinsä, sisaruksensa ja lemmikkinsä ryntäävät alakertaan riviin suurimmasta pienimpään.]
Laura: "Ole rauhassa. (hänen sisaruksensa ja lemmikkinsä löystyvät) Vitsi! Kenenkään ei pitäisi olla kotonani! (he seisovat suorassa) Kuten tiedätte, äiti ja isä jättivät minut vastuuseen. Tämä tarkoittaa, että sinun on tehtävä niin kuin sanon, olitpa pitkä tai lyhyt tai turkkien peitossa ja ymmärrät vain sanan "istu".
[Laikka ja Kille istuvat. Valtti kaatuu ja lyö Geon pallon. Laura tuo liitutaulun.]
Laura: "Tässä aikataulumme tälle illalle: 6:00-7:00, istuminen sängyillä kädet ristissä; 7:00-7:30, chow; 7.30-8:00, messuhallin perusteellinen siivous; 8:00, tuijottaen seinää nukahtamiseen asti. Saivatko kaikki sen?"
Leni, Luna, Lotta, Linda, Luukas, Lusia, Lola, Liisa ja Lilly: "Rouva, kyllä, rouva!"
Lara: (tervehtii) "Herra, kyllä, herra!"
[Laura tuijottaa Laraan, koska hän kutsuu häntä "herraksi". Nopeasti Lara peittää suunsa.]
Laura: "Hylätty!"
[Hänen sisaruksensa ja lemmikit kiirehtivät yläkertaan. Geo yrittää hitaasti tavoittaa heidät. Leikkaa Leivo -talon ulkopuolelle yöllä. Yläkerrassa Luukas kurkistaa huoneestaan ja liukuu kirjallisen viestinsä Geon palloon.]
Luukas: (hiljaa) "Hei, Geo. Haluatko välipalan, poika?"
[Hän heittää hamsterirehun kaksosten huoneen ovelle. Geo törmää siihen ja avaa pallon. Lara ja Lola tulevat ulos huoneestaan ja noutavat viestin. Seuraavaksi Geo törmää Liisan ja Lillin huoneeseen, kun he molemmat tulevat ulos huoneestaan. Seuraavaksi hän törmää Lunan ja Lottan huoneeseen, ja molemmat lukevat viestin. Lopulta hän törmää Lindan ja Lusian huoneeseen. Sisaret, jotka saivat viestin tip-toe Luukasin huoneeseen. Lotta naamioi itsensä ja astuu huoneeseen, kun Geo seuraa häntä. Lauran ja Lenin huoneessa raskaan vaaleanpunaiseen huiviin pukeutunut Leni yrittää saada hänet pakenemaan, kun Laura, lukiessaan Teinixit -lehteä, huomaa hänet.]
Laura: "Leni, mitä sinä teet?"
Leni: "En ole Leni. Minulla on huivi päälläni."
Laura: "Sinulla on viisi minuuttia aikaa tehdä asioitasi."
[Hän jatkaa lukemista, kun Leni pakenee Luukasin huoneeseen.]
Lola: "Parempi olla hyvä. Tiedätkö, kuinka paljon ongelmia meillä olisi, jos Laura huomaa, ettemme ole huoneissamme?"
Luukas: "Huoneet? Enemmän kuin vankilasellit. Aina kun Laura on vastuussa, hän tekee elämästämme kurjaa. No, en sano enempää. On aika ottaa takaisin perjantai-iltamme! Luna, pidätkö siitä, kun Laura irrottaa vahvistimesi?"
Luna: "Se on kovaa."
Luukas: "Ja Lara, entä kun Laura heittää mutapiiraasi?"
Lara: "Teen kovasti töitä niiden parissa!"
Luukas: "Entä Lilli, entä jos Laura ei anna sinun juosta alasti?"
[Lilli pitää vaippaa ja puhaltaa vadelmaa.]
Luukas: "Tehdään sitten asialle jotain!"
Muut sisaret: "KYLLÄ!"
[Samaan aikaan Lauran huoneessa, kun Laura maalaa kynnet vaaleanpunaiseksi, hän kuulee epämiellyttävän äänen ulkopuolelta. Vihaisena hän kävelee ulos ja näkee Lillin soittavan Lunan kitaraa.]
Laura: "Lilli? Mitä sinä olet ..."
[Hänen takanaan hänen muut sisaruksensa hyökkäävät hänen päälleen ja peittävät hänet peitolla. Luukas paljastaa hänet paljastaen, että hän on sidottu tuoliin.]
Laura: (vihainen) "Hei! Mitä tapahtuu ?!"
Luukas: "Voimamatkasi on ohi. Otamme takaisin perjantai -iltamme."
Laura: "Voiman matka?"
Luukas: "Myönnä se vain. Saat sairaan jännityksen, kun johdatat meitä ympärillämme."
[Muut sisaret ovat hänen kanssaan samaa mieltä.]
Laura: "Luuletko, että nautin tästä? Valitettavasti olen ainoa, joka voi estää tämän talon päätymästä raunioihin! Se ei ole kuin kukaan teistä voisi tehdä sen."
Lara: "Joo. Luukas voisi."
Luukas: "Voisinko?"
Sisaret miinus Laura: "Ajattelemme Luukasia! Ajattelemme Luukasia!"
Laura: "Luukas vastuussa? Ha! Hän ei voinut viedä Killeä pentueelle."
[Näyttää Killen seisovan hiekkalaatikon vieressä ulosteessa ulos ruudulta.]
Luukas: "Ai, joo? Haaste hyväksytty! (Nappaa Lauran pilli) Ota hänet pois!"
[He kantavat Lauran huoneeseensa, edelleen sidottuina tuoliin.]
Laura: "Et kestä viittä minuuttia! Hahahaha!"
[Luukas sulkee oven.]
Luukas: "Lola, vartioi tätä ovea. Kukaan ei tule sisään, kukaan ei mene ulos."
[Lola nyökkää ja seisoo sitten oven takana, ovenvartijana pukeutuneena, ja hänellä on golfmaila.]
Luukas: "Sano hyvästit Ei -kuningattarelle ... (heittää pillin maahan) ... ja tervehdys kyllä -kuninkaalle!"
[Sisaret ylistävät häntä. Leikkaa Luna soittamaan kitaraa huoneessaan. Luukas kytkee vahvistimen päälle.]
Luukas: "Kyllä musiikille."
[Keittiössä hän piirtää hymyilevät kasvot Laran hullulle piirakalle.]
Luukas: "Kyllä mutaan."
[Leikkaa Lenille kotipuhelimessa.]
Luukas: (huutaa puhelimessa) "Kyllä puheluihin."
[Olohuoneessa]
Luukas: "Ja kyllä videopeleille."
[Hän aloittaa pelin.]
Pelin ääni: "Super Mega Rökitys Turbo Tappelija 24! Kierros 1, taistele!"
[Luukas pysähtyy, kun hän kuulee Lenin huutavan kauhuissaan yläkerrasta. Luukas menee yläkertaan ja näkee Lottan jahtaavan Leniä kumihämähäkkinsä kanssa.]
Luukas: "Okei, pidä hauskaa. Älä vain tule hulluksi."
[Hän kuuli kovaa kitaramusiikkia Lunan ja Lottan huoneesta. Luukas sammuttaa vahvistimen.]
Luukas: "Rad kuulostaa! Ehkä ei niin kovaa!"
[Hän poistuu huoneesta jättäen Lunan hämmentyneeksi. Hän palaa olohuoneeseen ja jatkaa peliä, mutta yläkerran räjähdys keskeyttää hänet ja pudottaa hänet sohvalta. Hän juoksee yläkertaan ja näkee vihreän savun valuvan Liisan ja Lillin huoneesta. Liisa astuu ulos, hänen hiuksensa ovat vääntyneet räjähdyksestä.]
Luukas: "Mikä se oli?"
Liisa: "Se on tiedettä. Et ymmärrä."
[Violetti lonkeron kaltainen elävä organismi tulee ulos, ja Liisa työntää sen takaisin huoneeseen jalalla ja sulkee oven.]
Luukas: "Pidä se vain hihnassa."
[Hän juoksee takaisin alakertaan, mutta näkee sotkun ruokasalissa. Lilli heittää kirjahyllylle, heittää kirjoja lattialle ja lähtee sitten pois.]
Luukas: (huokaisee noustessaan hyllylle) "Lilli, lopeta!"
[Lilli putoaa, mutta Luukas saa hänet kiinni. Sitten hän näkee Laran menevän kalastamaan akvaariossa.]
Luukas: "Lara, et voi kalastaa siellä. Ne ovat lemmikkejä."
[Lilli on paennut Luukasin kädessä. Hän lainaa Laran onkia ja käyttää sitä Lillin vaipan saamiseen. Sitten hän näkee Lindan kaatavan likaa ruokasalin lattialle.]
Luukas: "Linda! Mitä sinä teet?"
Linda: "Et voi ajaa maastopyörällä ilman likaa."
Luukas: "Anna minulle se ämpäri!"
[Hän loppuu, mutta saa osuman kasvoihin pizzalla ja vohveleilla. Lusia ja Lara taistelevat ruoasta. Luukas juoksee keittiöön ja suojaa ruoan leivinpelillä. Hän kääntää sen ympäri ja paljastaa meidän mielestämme "taidetta". Hän hymyilee sille. Linda kantaa toimivaa letkua, mutta yhtäkkiä kurpitsa lyö häntä, ja letku suihkuttaa vettä kaikkialle. Lotta jahtaa edelleen Leniä väärennetyn hämähäkin kanssa ja puhuu puhelimellaan.]
Leni: "Hei, hävittäjä? Ota hämähäkit! (Letku ruiskuttaa) Entä vesikäärmeet?"
[Myös Lotta ruiskutetaan. Luukas juoksee ja kompastuu puhelinjohtoon. Hän näkee Lusian seisovan vaippaseinän takana.]
Luukas: "Lusia! Mitä teet näillä vaipuilla?"
[Lara huutaa heittäessään nopeasti lihapullia.]
Lusia: "Saapuva."
[Hän piiloutuu. Luukas liittyy piiloonsa. Lihapullien voima luo reiän seinään.]
Luukas: "Vaipan seinämän rikkoutuminen!"
[Lara heittää kuppikakkua. Lusia ottaa Lillin ja peittää reiän pohjallaan. Kuppikakku osuu siihen ja Lilli nauraa.]
Luna: (näytön ulkopuolella) "Niille, jotka aikovat rokata!"
[Olohuoneessa Luna kääntää vahvistimen Super Max -tilaan. Hän seisoo vahvistimien pyramidilla, jonka keskellä on ilotulitus.]
Luukas: "Luna! (Hidastettuna, kun hän juoksee hänen luokseen) Eiiiiiiiii ..."
[Liian myöhään! Lunan kova kitarasoitto räjäyttää Luukasin seinälle portaiden vieressä. Luukas miettii, mitä tapahtui aiemmin.]
Ajatus Lori: "Luukas vastuussa? Ha! Hän ei voinut viedä Killeä pentueelle."
[Hänen sanansa "pentueelle" kaikuu hänen mielessään. Luukas näkee, ettei Killeä ole hiekkalaatikossaan, vaan sen sijaan ulosteet kehystetyn kuvan vieressä.]
Luukas: "Ai, oikeasti, Kille ?!"
[Hänen kasvonsa muuttuvat vihanpunaisiksi ja hänen cowlick höyrystyy. Hän irrottaa Lunan vahvistimet.]
Luukas: "Ei kitaransoittoa ... (hän nappaa munat Laralta) Ei ruoka -taisteluja ... (hän tarttuu letkuun Lindalta) Ei likapyöriä ... (hän heittää pois Liisan kemialliset dekantterit) Eikä tieteellisiä kokeita! "
[Toinen räjähdys.]
Linda: "Kuka luulet olevasi? Laura?"
[Sisaret nauravat hänelle. He kävelevät pois, ja Linda käynnistää maastopyöränsä roiskuttaen mutaa kaikkialle Luukasiin.]
Luukas: (rauhoittui pyyhkiessään mudan) "Ei, en ole. (Tajuaa) Laura."
[Hän juoksee yläkertaan, mutta Lola pysäyttää hänet.]
Lola: "Hei! Kukaan ei tule sisään, kukaan ei mene ulos. Pomo käskee."
Luukas: "Ne olivat käskyjäni! Päästä minut sisään!"
Lola: "Tarvitsen sinun astuvan taaksepäin, sir."
Luukas: "Anteeksi tästä, Lola."
[Hän huutaa ja syyttää häntä, mutta hän lyö häntä golfmailallaan. Näyttö leikkautuu mustaksi. Haalistumme Luukasille kourulla päässään, sidottuna olohuoneen tuoliin.]
Lola: "Ei, ei, ei, olen pahoillani. Joku muu? En uskonut niin!"
[Luukas yrittää taistella vapaasti, kun Geo saapuu.]
Luukas: "Geo! Haluatko herkun, poika? He ovat takataskussa. Tule, hanki ne."
[Geo poistuu pallostaan ja nappaa köyden.]
Luukas: "Vielä vähän. (Vähän) Voi! Liian pitkälle!"
[Pian Luukas on vapaa.]
Luukas: (antaa Geolle herkun) "Hyvä poika."
[Siirtyminen Lauran huoneeseen, jossa hän viilaa kynsiään.]
Luukas: "Laura! Laura! (Hän putoaa kiipeämästä ikkunasta ulos ulkopuolelta)
Laura: "Ha! Tiesin, ettet kestä viittä minuuttia."
Luukas: "Siitä on vain viisi minuuttia? Täällä on hullu talo! Sinun täytyy auttaa minua!"
Laura: "Ei. Minä ajattelen ... Luukas. Sinä hoidat sen."
Luukas: "En voi! Olet ainoa, joka voi estää tämän talon päätymästä raunioihin!"
[Yhtäkkiä ilotulitus syttyy. Leikkaa talon ulkopuolelle, jossa ilotulitus leviää sisälle ja ulos.]
Luukas: "Tai tuhkaa."
Laura: "Ja ..."
Luukas: "En voinut johtaa Killeä hiekkalaatikkoon."
Laura: "Ja ..."
Luukas: "Olen pahoillani."
Laura: "Se oli kaikki mitä tarvitsin kuulla. (Laittaa sävyt päälle) Rullataan."
[Molemmat poistuvat huoneesta ja näkevät Lolan yhä vartioimassa.]
Luukas: "En tiedä miten päästä hänen ohitseen. Hän on eläin."
[Laura puhaltaa vaaleanpunaista kimallusta kädestään.]
Lola: (jahtaa sitä) "GLITTER!"
Luukas: "Glitteriä. Kiva."
[Molemmat suuntaavat alakertaan.]
Luukas: "Näet mitä tarkoitan?"
[Näyttää sisarusten kaaoksen jatkuvan.]
Laura: "Tarkkaile. (Puhaltaa viheltään, kaikki lopettavat tekemisensä) Äiti ja isä ovat kotona kymmenen minuutin kuluttua!"
[Sisaret aloittavat kiireesti siivoamisen.]
Luukas: "Loistavaa."
Laura: "Joo, opit muutamia temppuja vanhetessasi. (Hänen puhelimensa sammuu ja hän vastaa siihen.) Hei? Uh-huh. Toki. Okei, heippa. (Sulkee puhelun)"
Luukas: "Kuka se oli?"
Laura: "Äiti ja isä. He tulevat kotiin kymmenen minuutin kuluttua."
Luukas: (järkyttynyt) "Mitä minä teen ?!"
Laura: "Sain tämän. Luna, vähän puhdistusmusiikkia?"
Luna: "Ymmärsit, sis. Yksi, kaksi, kolme!"
[Musiikki alkaa. Laura puhaltaa pilliinsä. Lara palauttaa kalat takaisin säiliöön. Liisa suihkuttaa eläviä omalla puhdistussuihkullaan lonkeronsa avulla. Leni ja Lotta irrottavat puhelimen johdot. Linda puhaltaa keittiön puhtaaksi. Laura uhkaa Killeä pentueelle. Lola sitoo kaiken roskan Lindan pyörään. Luukas kalastaa vaipassa ja laittaa sen Lilliin. Kaikki menevät yläkertaan puhdistamaan sen. Musiikki loppuu.]
Luna: "Hyvää yötä, Leivon talo!"
[Hän lähtee. Alakerrassa etuoven ikkunan valo loistaa. Se liikkuu ylöspäin Luukasin ja Lauran päälle, mutta sitten he katsovat taaksensa ja näkevät murtuman seinässä, jonka Luukas aikaisemmin teki.]
Luukas: (huokaisee) "Seinä!"
[He kuulevat näppäinten soivan. Luukas näkee lokeron "taiteen" kanssa portaiden pohjaa vasten. Hän tarttuu siihen ja heittää sen Lauralle.]
Luukas: "Laura, saalis!"
[Laura tekee ja peittää halkeaman sillä. Molemmat istuvat sohvalla vanhempien tullessa sisään.]
Launo: "Vau, en voi uskoa, että talo on edelleen pystyssä."
Luukas: "Mitä odotit? Laura vastaa."
Riitta: "Mitä sinä sitten teet?"
Laura: "Ai, olimme juuri pelaamassa videopeliä. Et voi sanoa ei koko ajan."
Riitta: (kun hän ja Launo menevät huoneeseensa) "Voi, katsokaa tätä ihanaa lasten taideteosta."
[Luukas ja Laura alkavat leikkiä, mutta ...]
Launo: (kiljuu kauhistuneena) "MITÄ GOLFKLUBILLE TAPAHTUI?!?"
[Luukas ja Laura katsovat toisiaan järkyttyneinä.]