Seuraava on transkriptio "Huolenpitoa" -jaksosta.
Transkriptio[]
[Kuningaslehdon peruskoulu. Juuri kun Luukas avaa kaappinsa, jokin vetää yhtäkkiä hänen housunsa alas. Järkyttyneenä hän katsoo alas ja näkee, että hänen housunsa on vedetty kokonaan alas ja hänen alusvaatteet näkyvät.]
Luukas: "Todellako?"
[Joukko opiskelijoita nauraa Luukaselle tästä. Koulun kello soi. Luokassa Luukas on menossa pöytänsä luo, mutta hän kompastuu ja kaatuu. Hän huomaa, että hänen molempien kenkien nauhat on sidottu yhteen.]
Luukas: "Oi, todella alkuperäinen!"
[Oppilaat nauravat taas Luukaselle. Koulun kello soi. Kahvilassa Luukas istuutuu pöydän ääreen, mutta kuuluu hurja tyyny.]
Luukas: (turhautunut) "Se on todella kypsää!"
[Oppilaat nauravat taas Luukaselle. Koulun kello soi. Luukas on taas kaapissaan. Hän katsoo vasemmalle ja oikealle ennen avaamista ja päästää hänen päälleen putoavan roskapason. Oppilaat nauravat taas.]
Luukas: (vihainen) "Selvä! Siinä se!"
[Koulukello soi. Luukas ja Klaus kävelevät kotimatkalla.]
Klaus: "Joten todella vahvistit sille kiusaajalle?"
Luukas: "Niin on. Sanoin, että tapaamme klo 15.30 taloni edessä ja sovitaan tämä."
Klaus: "Vau! Aiotteko riidellä?"
Luukas: "Minä en ole eläin, Klaus. Aion antaa vahvan uuden sanan puheessa heti kun kirjoitan sen."
Klaus: "Näyttää siltä, että tuo kiusaaja jätti sinulle oman muistiinpanonsa."
Luukas: (huomaa) "Häh? (Hän näkee, että hänen hiuksiinsa on puristettu purukumilappu. Hän repii sen pois ja lukee) Lame-o".
Klaus: (haisee purukumia, joka on tarttunut Luukasen hiuksiin) Oi, vesimeloni lime."
Luukas: "Parempi, etten anna siskoni nähdä tätä, koska silloin he haluavat olla mukana ja pahentaa asioita, kuten aina tekevät."
Klaus: "En tiedä. Ehkä he auttaisivat. Sisaresi Laura antaa hyviä neuvoja. Hän käski minun olla koskaan oma itseni. Rakastan sitä naista." (sydän silmät)
Luukas: "Voi, Klaus. Suloinen, viaton Klaus. Hän ei tiedä, millaista on olla kymmenen sekaantunutta sisarta."
[Aloita takauma. Luukas makaa sairaana sohvalla. Laura pistää lämpömittarin Luukasen suuhun. Hän tarkistaa kellonsa ennen kuin ottaa lämpömittarin esiin ja ravistaa sitä. Hän lähtee. Liisa astuu sisään isolla koneella, joka ampuu Luukasin laserilla ja muuttaa hänet vihreäksi. Luna ja Lotta sitovat hänet, mutta peittävät hänen koko vartalonsa, jalkoja lukuun ottamatta. Luukas vaimenee suuhunsa teipatuilla siteillä, joten Lotta korjaa hänen suunsa peittävän siteen.]
Luukas: "Pheh."
[Luna ja Lotta lähtevät.]
Leni: (sisään kulhollinen kuumaa keittoa) "Tästä tulee lentokone! (löytää kaiken vahingossa Luukasen housuille) Oopsie."
Luukas: "Ai! Se palaa!"
[Luna ja Lotta sitovat Luukasen jalkoja kokonaan. Lopeta takauma.]
Luukas: "Ja se oli vain paperileikkaus!" (näyttää sidottua sormeaan)
Klaus: "No sitten sinun täytyy saada se purukumi pois. Haluat näyttää pelottavalta tuon kiusaajan suhteen."
Luukas: "Minä synnyin pelottavana. (koskee ikenet, inhottaa) Voi, vau, kamalaa!"
Klaus: "Tiedätkö, maapähkinävoi saa sen purukumin pois."
Luukas: "Pitäisikö minun käyttää paksua vai sileää?"
Klaus: "No jos käytit paksua, joudut käyttämään sileää saadaksesi palat ulos."
Luukas: "Hyvä pointti. Kiitos, kaveri."
[Luukas hiipii hiljaa sisään ja ottaa reppunsa pois. Hän katselee ympärilleen nähdäkseen, ettei kukaan hänen sisaruksistaan ole lähellä.]
Luukas: (säätiedotteen kuva ilmestyy hänen viereensä) "Valtakunnallinen sääpalvelu ilmoittaa kirkkaalta taivaalta vain 20 %:n todennäköisyydellä sisarusten sekaantumiseen, mutta suosittelemme pitämään sateenvarjo käden ulottuvilla."
[Luukas tippuu leluillaan leikkivän Lilin viereen.]
Luukas: "Shhh."
[Hän astuu vahingossa yhden Lillin vinkuvalelun päälle, suureksi järkyttyneeksi.]
Lilli: "Shhh."
Luukas: "Shhh."
[Luukas jatkaa varpaillaan, mutta pysähtyy kuulemaan jonkun, jonka hän luulee soittavan hänelle.]
Laura: "Pidä kiinni! (paljastui, että hän on ruokasalissa, soittaa puhelimellaan, ei kiinnitä huomiota Luukasen) Hänellä oli fargoshortsit treffeilläsi? Se on kirjaimellisesti pahinta mitä olen koskaan kuullut."
Luukas: (helvettynyt) "Phuh. (hän kiiruhtaa keittiöön ja katsoo jääkaappiin) Maapähkinävoi, maapähkinävoi, missä on maapähkinävoi?"
[Kun hän kuulee Lunan humisevan hänen astuessaan keittiöön, hän piilottaa päänsä jääkaapin laatikkoon.]
Luna: "Hei, veli."
Luukas: "Ai hei, Luna, mitä kuuluu?"
Luna: "Järkeä tapa rentoutua, veli."
Luukas: "Joo, aivan hullu."
Luna: "Hei, lyö minulle vanukas?"
[Luukas joutuu pitämään päänsä laatikossa, yrittää kurkottaa vanukasta, mutta nappaa vahingossa parsakaalin varren.]
Luukas: (puistaa kättään nopeasti) "Rukeeta!"
[Hän löytää vihdoin vanukkaan ja antaa sen Lunalle.]
Luna: "Kiitos. Pysy rauhallisena."
[Luukas luettelee päätään laatikosta, mutta näkee, että ikeniin on juuttunut päästämisen pää, joten hän pudistaa sen pois. Lopulta hän näkee, mitä hän etsii.]
Luukas: "Maapähkinävoita!"
[Hän avaa purkin, mutta näkee sen olevan melkein tyhjä.]
Luukas: (turhautunut) "Aah! Miksi ihmiset laittavat tyhjiä purkkeja takaisin jääkaappiin?! (paiskaa sen kiinni) Tarvitsen suunnitelman B." (hän kuuntelee Lauran keskustelua hänen puhelimessaan, edelleen)
Laura: "Sukat ja sandaalit? Leikkaa pois!"
Luukas: "Leikkaa pois... (saa idean) Siinä se!"
Laura: (Edelleenkään kiinnittämättä huomiota Luukaseen, kun hän hiipii olohuoneeseen) "Se on kirjaimellisesti pahinta mitä olen koskaan kuullut."
[Hän livahtaa vanhempien huoneeseen ja nappaa saksia mukista, jossa lukee "ÄITI". Hän lähestyy portaita, mutta kun hän näkee Lotan tulevan alas, hän painaa hiuksissaan olevaa purukumia seinää vasten.]
Luukas: "Hei, Lotta."
Lotta: "Hei, Luukas. Mitä pidät tästä vitsistä? Sinuna minä menisin paviaanille."
Luukas: "En ymmärrä."
Lotta: "Voi, se on vain lyöntiviiva. Täytyy vielä miettiä asetuksia."
[Hän lähtee. Luukas juoksee yläkertaan venytellen seinään juuttunutta purukumia, kunnes se napsahtaa irti laskeutuen takaisin Luukasen hiuksiin, kun hän vierii maahan vahingoittumattomana. Mutta juuri ennen kuin hän avaa huoneensa oven...]
Riitta: (näytön ulkopuolella) "Luukas kulta, sinun täytyy viedä roskat."
Luukas: "Okei, äiti, viisi minuuttia."
Riitta: (näytön ulkopuolella) "Ei viittä minuuttia. Nyt!"
Luukas: "Kyllä, anna kolme minuuttia!"
Launo: (näytön ulkopuolella) "Luukas, kuuntele äitiäsi!"
[Luukas murisee hiipiessään alakertaan keittiöön. Hän kaataa roskapussin säiliöön. Kun hän näkee Lenin tulevan, hän piilottaa purkin kannen.]
Leni: "Hei, Luukas. Onko pöytälamppuni siellä? En löydä sitä mistään."
Luukas: "Ei. Oletko yrittänyt katsoa työpöydältäsi?"
Leni: "Niin fiksu! (huomaa roskakorin kannen Luukasen päässä) Mitä tuo hattu vaivaa?"
Luukas: "Ai tätä? Nämä ovat tällä hetkellä muotia. Olen yllättynyt, ettet tiennyt." (hän lähtee)
Leni: "Hmm..."
[Luukas, edelleen kansi päässä, tarttuu huoneensa oven kahvaan.]
Luukas: "Pheh."
[Hän kääntää nuppia, kun Liisa yhtäkkiä ilmestyy hänen taakseen ja pelottaa häntä, kun kansi putoaa irti paljastaen ikenet.]
Liisa: "Tervehdys, ihminen. Follikkelialueellasi on Liquidambar styraciflua."
Luukas: "Öh, a entäs kuka nyt?"
Liisa: "Sinulla on purukumi hiuksissasi."
Luukas: "Ai niin, olen varma, että se on vain..."
Liisa: "Oletan, että keskimääräisen älykkyyden ollessa kyseessä et laittanut sitä kovin pehmeäksi. Siksi voin vain päätellä, että joku on kiusannut sinua."
Luukas: "Liisa, kiitos, et voi kertoa! En halua, että kaikki ovat mukana."
Liisa: "Älä huoli. Aivoissani ei ole tarpeeksi tilaa tällaiselle hölynpölylle." (lehdet)
[Aluksi turvassa Luukas kävelee huoneeseensa, mutta juuri ennen kuin hän leikkaa ikenet hiuksistaan, kaikki hänen kymmenen siskoaan tunkeutuvat tänne sisään, Lindan potkiessa oven auki.]
Linda: "Sinua kiusataan."
Luukas: "Liisa, luulin, ettet aio sanoa mitään!"
Liisa: "Ei. Sanoin, että aivoissani ei ollut tilaa salaisuudellesi. Siksi poistin sen ja siirsin sen Lindalle, jonka aivoissa on ilmeisesti tilaa."
Linda: "Kiitos. (suruinen) Hei!"
Luna: "Joten sinua kiusataan!"
Luukas: (valehtelee) "No ei tietenkään."
Lotta: "Mikä se sitten on?"
Luukas: "Se on vain minun ikeni. (syö sen) Mmm. Vesimeloni lime. (inhottuu) Ja hiukset. (sylkee sen ulos)
[Tytöt huutavat Luukaselle satunnaisesti.]
Luukas: "Kaverit, kaverit, pysykää poissa tästä! Teette siitä vain pahemman."
Laura: "Jos huonommalla, tarkoitatko parempaa? Olen samaa mieltä."
Lola: "Sinun pitäisi mennä suoraan koulun rehtorin luo!"
Laura: "Unohda se. Sinun pitäisi kirjaimellisesti lähettää hänelle kiusallinen kuva kaikille hänen ystävilleen."
Lotta: "Kirjoitan loukkauskomedian, joka saa hänet kyyneliin!"
Linda: (potkuttaa Luukasta seinään) "Perusjuttuja ninjapotku, niin saat hänet alas."
Luukas: (nousee ylös, säätiedotuskuva on harmaiden pilvien peitossa) "No hyvät ihmiset, valtakunnallinen sääpalvelu on juuri julkaissut kategorian 1 Sisarnado kellon. Suosittelemme laittamaan ikkunat laudalle ja varaamaan hätätarvikkeet."
Linda: (työntää Luukasen ulos huoneestaan) "Kynttiläkytkin. Toinen hyvä vaihtoehto sinulle."
Luukas: "Katso, minä en tarvitse mitään..."
Lotta: "Aloitamme tyhmillä perusvitseillä, kuten: Olet niin tyhmä, että lukitsit itsesi autoosi. Sellaista."
Lola: "Voi, tiedän! Kutsun hänet teejuhliin ja pakotan hänet käyttämään halkeamaa kuppia! (on synkkä hymy ja synkkä pistely sen mukana) Olen niin ilkeä, jotkut heistä jopa pelottavat minua."
Luukas: (näkee Lindan seisovan oudossa asennossa) "Mitä sinä teet?"
Linda: (vetää Luukasen paidan kasvoilleen) "Yllätysmiimihyökkäys! Keksin sen itse."
Luukas: "Linda, en aio riidellä, minä..."
Linda: (keskeyttää) "Aha, hyvä. Hoidan tämän itse."
Luna: "Sinun pitäisi tehdä näin. (syöttää symbaaleja Luukasen eteen ja antaa hänelle tinnitusta) Hänen korvissaan soi monta päivää!"
Lotta: "Rumat vitsit ovat myös aina hyviä, kuten: Olet niin ruma, että joudut huijaamaan puhelimessa!"
Luukas: (puhdistelee korvaansa tinnituksen yli) "Mitä?"
Linda: (tulee sisään kantaen poikaa housuistaan) "Katso! Löysin hänet!"
[Siskot ympäröivät häntä.]
Laura: "Kuinka kehtaat kiusata veljeämme! Vain me voimme tehdä sen."
Lara: (sylkee purukumia Luukasen käteen) "Työn hänen hiuksiinsa vesimeloni-limettipurukumia, Luukas. (tauko) Hyvä on, minä teen sen."
Luukas: "Odota, pysähdy! Tämä kaveri ei ole viholliseni. Vaikka sinun ansiostasi hän luultavasti on nyt."
[Poika murisee Luukaselle.]
Linda: (työntää hänet pois) "Ai. Miksi olet vielä täällä?"
Lara: "En voi uskoa, että melkein hukkaan täydellisen hyvän purukumia hänelle!" (syö sen)
Linda: "Menen hakemaan toisen pojan."
Luukas: "Ei! Linda, lopeta! Se ei ole edes poika!"
Leni: "Onko se koira?"
Luukas: (huokaa) "Se on tyttö."
[Siskot haukkovat henkeään järkyttyneenä ja kiljuvat sitten innoissaan (miinus Liisa)]
Luukas: (hämmentynyt) "Mitä?"
[He kaikki halaavat häntä, Liisaa lukuun ottamatta]
Liisa: "Yleensä en välitä järjettömistä inhimillisistä tunteista, mutta..." (hänkin huutaa ja liittyy halaamiseen)
Luna: "Luukas, miksi et kertonut meille, että sinulla on tyttöystävä?"
Lola: "Hän kuulostaa niin kauniilta!"
Luukas: "Mitä tapahtuu?"
Laura: "Kun tyttö nappaa sinua, se tarkoittaa vain yhtä asiaa: hän pitää sinusta."
[Siskot huutavat jälleen innoissaan.]
Luukas: "Se on naurettavaa! Hän työnsi voileivän alas housuihini. Poimin päiväkausia seesaminsiemeniä pepustani."
Sisarukset: "Aww!"
Leni: "Niin romanttista."
Laura: "Se on klassikko."
Luukas: "Te olette hulluja! Hän vihaa minua. Tapaan hänet tänään ja annan hänelle palan mieltäni."
Laura: "Sinun täytyy antaa hänelle pala sydäntäsi sen sijaan."
Luukas: "Mitä?"
Leni: "Luulen, että hänen täytyy suudella häntä."
Luukas: "Mitä?!"
[Kiittyessään sisaret anelevat Luukasta suutelemaan tätä, kun kamera pyörii hänen ympärillään. Luukas perääntyy nähdessään, että hänen kaikki kymmenen sisartaan ovat muodostaneet suuren raivoavan tornadon.]
Luukas: (säätiedotteen kuvassa sisaruksia tornadoina) "Tämä vain valtakunnallisen sääpalvelun vuoksi: Sisarnado-kello on päivitetty Sisarnado-varoittimeksi. SUOSI VÄLITTÖMÄSTI!"
[Luukas imeytyy "Sisarnadoon", mutta pakenee ja juoksee vessaan ja piiloutuu kylpyammeeseen.]
Luukas: (soittaa radiopuhelimeen) "Mayday! Mayday! Klaus, kopioitko?"
Klaus: "Roger. Tarkoitan, tämä on Klaus, ei Roger, mutta kyllä, Roger, se on Klaus."
Luukas: "Siskoni ovat menettäneet järkensä! He luulevat, että kiusaaja pitää minusta! He haluavat minun suutelevan häntä!"
Klaus: "En tiedä. Ehkä he ovat oikeassa, Luukas."
Luukas: "Siskoni eivät ole koskaan oikeassa! He vain puuttuvat asiaan!"
Klaus: "He ovat tyttöjä, Luukas. He tietävät näistä asioista enemmän kuin me. Se on tieteellinen tosiasia."
Luukas: "Joo, mutta se ei ole mahdollista... Vau. Minä? Luuletko todella, että hän saattaisi pitää minusta? Mistä minä tietäisin?"
Klaus: "On vain yksi tapa selvittää."
[Luukas avaa kylpyhuoneen oven ja näkee Sisarnadon yhä raivoavan.]
Luukas: (urheasti) "Pidä kiinni! (Sisarnado pysähtyy) Joten suutelenko tätä tyttöä vai mitä?"
[Siskot kiljuvat jälleen innoissaan.]
Liisa: "Taas..." (kiljuu heidän kanssaan)
Luukas: (tarkistaa kelloaan) "Kello on 3:30. Lola, huulirasva. (Lola sivelee hieman Luukasen huulille) Lara, hengityksen minttu. (Lara syöttää yhden Luukaselle) Tehdään näin." (hän lähtee etuovelle)
Linda: "Mene hakemaan hänet, Romeo."
Laura: "Sinä ymmärrät tämän, pikkuveli."
Lola: (huokaa) "Meidän pikku Luukas."
Lara: "Kaikki aikuiset." (puhaltaa nenään hankylla)
Leni: (roskakorin kansi päässä) "Kaikkien morsiusneitojen pitäisi käyttää näitä hattuja Luukasen häissä. Nämä ovat nyt muotia."
[Siskot työntävät Luukasen ulos ovesta ja katsovat ulos ikkunasta. Luukas kävelee ruudulta, jossa hän suutelee tyttöä.]
Sisarukset: "Aww!"
[Tyttö ruudun ulkopuolelta lyö Luukasta kasvoihin. Sisarukset valittavat kauhuissaan, paitsi Lusia, joka hymyilee. Luukas palaa taloon mustelmilla oikealla silmällä, ja Leni avaa hänelle oven.]
Luna: "Anteeksi, kaveri. Meidän paha."
Lotta: "Ainakin yritit."
Linda: "Haen jäätä sille silmälle."
Liisa: "Röntgenlaite, stat."
[Sisarukset yrittävät pyytää anteeksi Luukaselta, kun hän menee yläkertaan huokaisena.]
Luukas: (vihainen) "HILJIA! Joka kerta kun te tulette elämääni, teette asiat huonommaksi! No, arvatkaa mitä? Ei enää koskaan! Ei enää sekaantumista!"
[Hän ryntää huoneeseensa. Leivo Leivo-talon ulkopinnalle. Luukas istuu sängyllään Laikan vieressä.]
Luukas: (järkyttynyt) "Tiesin sen koko ajan. Minun ei olisi koskaan pitänyt kuunnella heitä. Sisareni ovat aina väärässä. (hän kuulee jonkun vihellyshuudon ulkoa) Häh?"
[Hän katsoo ulos ikkunasta ja näkee jonkun ruudun ulkopuolelta heittävän huoneensa ikkunan läpi kiven, johon on sidottu seteli]
Luukas: (lukee sen) "Anteeksi, Lame-o. Tässä on numeroni. Laita minulle tekstiviesti?"
[Luukas hymyilee. Kun hän katsoo uudelleen ikkunasta, hän näkee saman henkilön ruudun ulkopuolelta heittävän pihvin kasvoilleen, ja toinen kirje kiinnitettynä.]
Luukas: (lukee sen) "Simällesi. XOXO, Ronja. (yleisölle) Okei, ehkä vain tällä kertaa siskoni olivat oikeassa. Mutta älä kerro heille."